这个，动画和原作的关系……一般内容相对完整的动画，原作算是对动画的补充。但也有像《锅盖头2》这类，免费观看已满十八岁电视剧中文版主要提供给原作读者想象上的补完。而略带男色味的人设以及声优选定应该是出于市场考虑。总之，足以载入日本动画史册的空战场面让这部作品的优秀不言而喻，但晦涩难懂也是硬伤。（另外个人觉得配乐也很一般）。20年三部小说的中文版才出版，但从豆瓣的数据来看，看过的人甚至只有十位数，关注度的确惨淡。我目前也处于第二部的“苦读”中，置于当下这个AI大爆发时期来读，会有不一样的感受。